法拉盛 · 中医针灸 · 中文服务
法拉盛中医针灸诊所｜自然堂 江医师主诊
欢迎来到法拉盛自然堂中医针灸诊所（Natural Life Acupuncture）。江医师融合中医医学与现代生物科学的学习背景与研究经验，在临床上重视整体调理与辨证施治，期望透过中医针灸与中药调养，协助患者改善健康状况，提升生活品质。
15+年临床经验
L.Ac.纽约州执照针灸师
NCCAOM全国针灸及东方医学认证
中 / 英双语沟通 · 接受新患者
关于江医师
北京中医药大学毕业，融合中医与现代生物医学
江医师早年毕业于北京中医药大学，完成五年制中医本科专业课程。赴美后研习分子生物学与生物统计学并取得硕士学位，曾在大型制药企业从事生物医药研究约五年。
出于对中医、中药与针灸的深厚热忱，她最终回归最初热爱的医学道路，取得执照，专注于中医与针灸临床诊疗。多年临床实践中，江医师对各类常见病及慢性病的调理已形成成熟、稳健且具个人特色的诊疗思路。
- 整体调理，辨证施治，标本兼治
- 根据个人体质量身定制治疗方案
- 中文沟通无障碍，耐心解释病情与疗程
我们治疗的病症
传统中医可以帮助多种健康问题
从急慢性痛症到失眠焦虑、内科调理、妇科与儿科，江医师以针灸、中药及外治疗法综合调理。
疼痛管理
急慢性痛症全科
涵盖从骨伤科到神经性痛症的全方位治疗，透过针灸与中医药缓解炎症、修复受损组织。
- 颈肩腰腿痛
- 坐骨神经痛
- 三叉神经痛
- 颈椎病、腰椎病
- 肩周炎、网球肘
- 腱鞘炎、腕管综合征
心理与情绪健康
心理情绪与睡眠医学
调节神经递质与脏腑气血，针对现代人高压生活引起的心理与睡眠障碍提供深度调理。
- 失眠
- 焦虑
- 忧郁
- 强迫症
- 打鼾、睡眠呼吸暂停
- 压力性偏头痛
内科调理
内科与心身疾病调理
专注于内脏功能的整体协调，针对复杂的心身疾病与重大疾病后的机能重建。
- 肠易激综合征（IBS）
- 各类结节类疾病
- 放化疗后身体修复
- 慢性疲劳综合征
- 内分泌失调
美容与减重
损美性疾病与体重管理
结合中医体质辨证，利用针灸与调理改善代谢，实现健康减重与自然焕颜。
- 单纯性肥胖、体态塑形
- 皱纹、皮肤松弛
- 暗沉斑点
- 脱发、斑秃
- 痤疮后遗症
妇女健康
妇科调理
针对女性各阶段生理特点，调节冲任二脉与气血平衡，改善生殖系统与内分泌困扰。
- 月经不调、经痛
- 卵巢早衰
- 不孕症、产后修复
- 更年期综合症
- 更年期抑郁
小儿科
儿科发展与调理
呵护小儿稚阴稚阳之体，透过温和的推拿与中药改善消化吸收，促进健康发育。
- 食积、厌食
- 腹泻、消化不良
- 生长发育迟缓
- 小儿早熟
- 免疫力低下
中医如何运作
整体治疗，从根本入手
1. 全面评估
从详细的问诊开始，了解您的健康史、症状和健康目标，并进行脉诊、舌诊。
2. 个性化治疗计划
运用中医辨证方法，针对您独特的体质与需求制定专属治疗方案。
3. 持续护理与支持
定期治疗并根据进展调整方案，同时给予饮食与生活方式建议，帮助长期保持健康。
患者成功案例
真实患者，真实改善
以下摘自江医师的临床案例，患者信息已做隐私处理。个人效果因人而异。
一位大约 80 岁的老年患者，因为脊椎骨折接受了手术治疗。手术之后虽然一直在服用止痛药，但仍然感到身体非常不适。大约经过两个疗程的调理（每个疗程约一周），患者整体状态明显好转。随着疼痛减轻、睡眠改善，情绪也自然变得更加平稳。
对于长期使用电脑导致的肩颈紧张和僵硬，通过中医传统疗法如拔罐和放血疗法，可以帮助缓解局部紧张，促进气血循环，从而改善不适症状。
在诊疗过程中，江医师根据患者的情况，为其采用针灸与推拿相结合的方式进行调理。经过一段时间的治疗后，患者明显感觉手部疼痛减轻，手部活动也变得更加轻松。
初次了解中医？
您的首次就诊流程
初诊约 90 分钟，包含问诊、中医检查、首次治疗与治疗计划。
20–30 分钟
问诊咨询
详细了解健康史与症状，进行中医诊断。
10 分钟
中医检查
脉诊与舌诊，评估体质与证型。
30–40 分钟
首次治疗
您的第一次针灸疗程，必要时配合其他疗法。
10 分钟
治疗计划
个性化疗程建议与生活调养指导。
为什么选择我们
我们的与众不同之处
整体调理，标本兼治
注重从根本原因入手，而不仅仅是缓解症状，帮助身体恢复自然的平衡与和谐。
个性化治疗方案
每位患者都会获得根据个人体质、症状和健康目标量身定制的方案，以传统中医诊断方法精准施治。
正宗中医传承
秉承数千年中医药智慧，采用经过时间验证的传统方法，为您带来持久的调理效果。
专业认证资质
江医师为纽约州执照针灸师（L.Ac.），NCCAOM 认证，拥有超过 15 年临床经验。
温和天然疗法
提供安全、天然的辅助疗法，支持身体自愈过程，温和而有效。
法拉盛中文服务
诊所位于法拉盛 41 大道，华人社区就诊便利，中文沟通无障碍。
健康文章
中医与健康资讯
常见问题
针灸会疼吗？
大多数人在针灸时只有很轻微的感觉。针非常细（比打针用的针头细得多），进针时像被轻轻捏一下或蚊子叮一下。针留好之后，多数患者会感到深度放松，不少人甚至会在治疗中睡着。
我需要做多少次治疗？
治疗次数取决于病症、病程长短以及身体的反应。急性问题通常 3–6 次可见改善，慢性问题一般需要 10–15 次或更多。江医师会为您制定个性化的治疗计划，并根据进展随时调整。
中医针灸安全吗？
由合格的持照医师操作时是安全的。我们使用一次性无菌针具，并遵循严格的卫生规范；中药会根据您的体质和正在服用的药物辨证开方。副作用少见，且通常轻微。
中医可以和西医一起使用吗？
可以。中医通常与西医治疗互补，许多患者用针灸来缓解药物或手术带来的不适、帮助术后恢复，或处理西医尚未完全解决的问题。请继续遵医嘱服用处方药，并告诉江医师您正在使用的药物。
就诊时应该穿什么？
请穿宽松舒适、方便卷起袖子和裤腿的衣服，以便露出手臂、腿部和背部。就诊当天请避免使用香水或气味浓烈的产品。
诊所提供中文服务吗？
提供。江医师可以用中文（普通话）和英文与您沟通，详细了解您的健康状况并解释治疗方案。